Vertalen is een taal interpreteren en de exacte equivalentie weergeven in de andere taal.

Vertalen is een vak dat kennis van de taal vereist dankzij een zorgvuldige academische en beroepsgerichte voorbereiding in de werktalen, zonder de culturele, sociologische, economische en politieke context te vergeten.

Vertalen is een kunst waarvan de essentie bestaat uit het vinden van het juiste woord om in de doeltaal de exacte betekenis van de brontaal weer te geven.

Zo zien wij de vertaling bij Lextrad: als een vakkundige, precieze en verzorgde taak.

Marina Lanckmans
Directeur - Oprichter